производство

сущ.

manufacture; manufacturing; production; юр procedure; proceeding(s); (проведение расследования и т.п.) conduct (of)

возобновлять производство — (по делу) to revive (reopen, resume) a case (the proceedings)

завершать производство — (по делу) to complete the proceeding(s)

оставить в своём производстве — (дело) to retain jurisdiction

осуществлять производство — (по делу) to carry out the proceeding(s)

прекращать производство — (по делу) to abate a suit; close a file; dismiss an action (a case); terminate the proceeding(s); (уголовное производство) to eliminate (terminate) criminal proceeding(s) (against)

принимать (дело) к производству — to accept a matter for processing; initiate proceeding(s) (in a case); take over a case

приостанавливать производство — (по делу) to stay (suspend) the proceeding(s)

досье производства — (по делу) docket

журнал производства — (по делу) appearance docket

издержки производства — экон cost(s) of production; manufacturing (production) cost(s)

прекращение производства — (по делу) termination of the proceeding(s)

принятие к производству — (дела) acceptance of a matter for processing; initiation of proceeding(s) (in a case); taking over a case

приостановление производства — (по делу) stay (suspension) of the proceeding(s)

при производстве следственных действий — during the conduct of investigative (investigatory) actions

производство по жалобе на неправильное решение — proceeding(s) in error

вспомогательное производство, дополнительное производство — ancillary (supplementary) proceeding(s)

- производство дознания

- производство до предъявления обвинения
- производство и распределение
- производство наркотических средств
- производство об установлении факта
- производство обыска
- производство по апелляции
- производство по делу о банкротстве
- производство по пересмотру дела
- производство по уголовному делу
- производство предварительного следствия
- производство расследования
- производство расчётов
- производство экспертизы
- производство ядовитых веществ

- апелляционное производство

- арбитражное производство

- гражданское производство
- дисциплинарное производство
- индивидуальное производство
- исковое производство

- кассационное производство

- конвейерное производство

- массовое производство

- надзорное производство

- оборонное производство

- особое производство
- оспоренное производство
- письменное производство

- последующее производство

- предварительное производство

- промышленное производство

- серийное производство
- судебное производство
- суммарное производство
- товарное производство
- убыточное производство

- устное производство